Prolog nieudanej miłości Geerta van Kockere i Isabelle Vandenabeele jako książka obrazkowa z gatunku cross-over
Inspiracją moich badań była wciąż rosnąca oferta kontrowersyjnych, obrazkowych książek dla dzieci, poruszających na przykład problematykę depresji, uzależnień lub przemocy. W mojej prezentacji chcę przyjrzeć się bliżej jednej z takich książek. Omówię Prolog nieudanej miłości jako przekaz komunikacyjny skierowany jednocześnie do dorosłego i młodego czytelnika. Mimo że gatunek – książka obrazkowa – sugeruje dziecko jako odbiorcę, to w analizowanej pozycji zarówno tekst jak i ilustracje oraz umieszczone w niej dzieło sztuki – obraz belgijskiego ekspresjonisty Edgarda Tytgata – zawierają treści, które w pełni docenić i zrozumieć może raczej wyłącznie dorosły odbiorca. Analiza ma na celu wykazanie, w jaki sposób tego rodzaju międzypokoleniowa książka obrazkowa staje się semiotycznym placem zabaw, miejscem, gdzie zasady i konwencje są płynne, a granice rozmyte.